[Green Hill Fox Legend] Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
[Magical Vixen Chapter - Axiu]
You really want to meet him?
Yes, of course, I want to meet him.
You want to meet no matter what?
Yes, I have to meet him, no matter what.
I really like seeing couples happy.
Don't worry, I will definitely help you.
It's just in front of me and there's so many people.
You don't have to follow me.
-Miss! -Come and see this!
Be careful.
Hello, ladies. These are all superior materials.
- Boss. - Miss.
Last time, you helped me make my clothes.
Are you done?
I'm done. I'm done. I will help you get it.
No need. I will personally try it on.
This way, if it was an uncomfortable fit then you could help me fix it.
Ok. Wait for a moment.
Miss, your clothes.
Thank you.
Please go ahead.
What? I have to change my clothes and you also have to follow me inside?
Is this another order from master?
No.
Ok. Hurry up and go outside.
Go outside and wait for me.
This waist belt is a little too small,
please help me loosen it.
Okay, okay. I will hurry and help you fix it.
I'll leave it to you then.
Miss Yao, please leave slowly. (polite way of saying 'please take care')
Miss! Miss!
Miss, please don't be angry anymore.
I don't want to follow you, but your father wants me to.
Ok. Go out.
Miss, don't be angry.
Hurry up and leave!
Zigu!
Axiu!
Do you know how I felt when I waited for you?
I didn't even know if you receive the kite.
Even though you received it, I wasn't sure
if your father would let you outside.
My father didn't let me outside. He ordered people to follow me everywhere.
I wasn't able to runaway if it wasn't for Hua Yue.
Hua Yue? What kind of idea can she think of?
She is full of ideas; hence, she helps me
by distracting the worker's attention.
Hua Yue!
Hua Yue! You're amazing!
Now is not the time for you to talk about this.
You can thank me after you have met your man, Mister Liu.
What are you daydreaming?
Oh! No, nothing really.
I just thought seeing you again is like a dream.
I thought I was in a dream, too.
Then let's hope this dream
is one which we will never wake up from.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Come on out! Where are you hiding?
Stinky little rats!
Today... Today, I will definitely find all of you!
Daughter, what are you doing?
I'm trying to catch the rats.
What?
Catch? What are you catching?
Nothing, Father.
I saw a rat just now and wanted to catch it.
Silly.
Did you hurt yourself?
No, I'm fine.
Did you hurt your hand?
No. No.
What are you doing, my daughter?
What do I normally teach you?
Women.. need to follow the three obediences and four virtues.
Luckily, only dad saw you acting crazily.
What are you going to do if an outsider saw you?
How are you going to get married?
I don't want to get married.
Stupid.
Stop saying such stupid things.
I have good news.
Dad has already found a good match for you.
He's the young master of Jiaqing Restaurant.
Mister Gao.
But...
But what?
But...
does Mister Gao look handsome? - Huh?
In this mountain, it's peaceful and quiet.
There's no sign of human habitation and far away from familiar troubles.
If we could live here for a long time in the future, that would be very good.
It's true. There are beautiful flowers and beautiful scenery here.
It's really like a fairyland.
It's just that my father, he...
Don't worry. I will find an opportunity
to explain to your father, to persuade him to accept me.
When the time is right, I will ask for your hand
in marriage, and give you the status as my wife.
After that, we will both live here in this mountain.
No one will be able to cause us any trouble.
You've spoken so much, don't you feel thirsty and tired?
You just wait here for a while. I will get us a pot of tea. - Okay.
- Axiu! - Hua Yue.
Hua Yue, why are you here?
Has my father found out you are a fake?
How can you underestimate my capability? It's
not possible for your father to find out.
What a scare I had!
I thought you'd been found out by him.
Axiu, don't be stunned by what I'm going to tell you next.
What is it?
Your father has made an arrangement for your
marriage. It's Mister Gao from Jiaqing Restaurant.
It seems the marriage has been arranged for the third of next month.
What should I do? I don't want to marry Mister Gao!
That's the reason why I've come here to tell you.
You'd better hurry and discuss with ZiGu.
Tell ZiGu?
Of course, you have to tell him!
He doesn't want you to marry someone else, too.
Okay then. I have to go back in case your father finds out.
I'm leaving.
Axiu!
Axiu, ZiGu and you... how was the discussion?
Axiu! Speak up!
ZiGu says he wants to elope with me.
Unexpectedly this book worm is rather courageous.
Axiu, when are you leaving?
I've rejected him.
Reject? Why did you reject him?
You don't love him anymore?
Of course not. I'm sincerely in love with him.
In this world, there's nothing more important than two people in love.
If you still love him, isn't that enough?
It's just that...
this matter of marriage, it's supposedly
according to parental wishes and match-making.
Right now, I'm meeting ZiGu privately and secretly
behind my father's back; that's already wrong.
If I were to elope, wouldn't that be disgraceful?
So, what you are saying is, you will give up on Liu Zigu
and marry Mister Gao.
Of course not!
In this lifetime, other than Liu Zigu, I'll marry no one else.
Hua Yue, I beg you to help me one more time.
Help me to hold off for a little while.
Zigu will write a letter to his widowed mother in the countryside,
asking his mother to send someone to ask for my hand in marriage.
At that time, I will persuade my father
to let me marry Zigu in a right and proper manner.
I really cannot understand the workings of humans. Love is between two people.
Why must it need the agreement of others?
Don't tell me if others don't agree, you can't be together?
This is the Confucian code of ethics. I can't disobey.
Hua Yue, I know you are full of ideas.
Please help me one more time.
Hua Yue.
Hua Yue! Help me one last time, please!
Hua Yue... Hua Yue!
Alright! You know I can't ignore lovers who can't love each other.
I'll help you one more time. If not, the help I've rendered before
will all be for naught.
Hua Yue, thank you.
Jiaqing Restaurant
What are you looking at, devil?
A fairy has descended to the immortal world.
Yes. Too beautiful!
Where do you think she's from?
Take a look.
Really.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Is this place called "Jiaqing Restaurant"?
Yes. Yes. Yes. Exactly.
I wonder what request the lady has?
I hear the wine and food here are quite good.
I'd like to hold a birthday feast here for my father.
Okay. Okay. Okay. No problem.
I wonder, Lady, when will that be needed?
It's really disgusting!
I don't know what I have done wrong
to cause lady discomfort.
It's nothing.
I've suddenly forgotten my father's birthday.
I'll come back to look for you tomorrow.
It's really disgusting.
Waiter, come here.
Take a look. Do I look weird?
No. You look fine.
It's you again!
I wonder, Taoist Priest Zhuo, have you fallen in love with me?
What nonsense are you spewing?
Why are you following me throughout the day? If
that's not falling in love with me, what is it?
I've told you, I'll be watching you closely.
Just in case you think of harming anyone.
You've attempted to seduce Mister Gao with bad intent, right?
That's right. I did want to seduce Mister Gao.
But I'm doing it to help Axiu.
Help Axiu?
Exactly.
That Mister Gao has asked master Yao for Axiu's
hand in marriage, and Axiu has asked for my help.
If not, otherwise, Liu Zigu will commit suicide if Axiu really marries him.
Is there such a method as seducing a man to help someone else?
You are just trying to find an excuse!
For someone like you who doesn't know a thing about love,
you wouldn't understand any of it!
If Mister Gao genuinely likes me,
it just proves that he doesn't actually love Axiu.
Axiu won't be happy if she ends up with him.
This is only a simple test. Understand?
I...
You always talk as if you are making sense.
That is because I am making sense!
Since you also think that I'm making sense, why don't you give me a hand?
Help these two sad and bitter love birds out.
Just treat it as you are doing a justice to the world.
What do you think?
He's here.
What do I do next?
Don't you know how to flirt with a lady?
Of course, I don't!
I've never touched a girl before!
You don't know?
-Let me teach you! - Hey!
Help! Help!
Help!
What are you doing!
What a beast!
Help! No!
Help! Help!
- Help! - Stop yelling!
- Help! - Stop!
Help!
Let go! Let go of me!
Let go now!
Help!
Stop yelling!
- Help! - What are you doing!
What are you doing?
- Let go! - Help!
Can you not be so loud?
Help!
Lady, are you okay?
It's you!
You!
What!
I'm going to hit...
You are a wolf in sheep's clothing!
I'm going to beat you to death!
Beg for forgiveness!
Come!
Mighty hero!
Please spare my life, mighty hero!
I will forgive you if this lady is willing to!
I feel so ashamed!
Lady, are you okay?
Don't worry. I'm here, don't be afraid!
Running off so fast.
Lady, are you alright?
I'm fine.
I'm just a little traumatized.
Thank you, Mister, for saving me
No problem.
If you don't mind, I'm willing to send you home.
Mister are you serious?
My name is Hua Yue, may I know your name?
My family name is Gao. The Jiaqing restaurant
along the street is my familys business.
You are so capable.
You praise me too highly.
Lady, please.
Master Yao, I didn't expect Mister Gao to go back on his words.
He said that his heart belongs to another.
So he can't marry Axiu,
but he asked me to convey his apology.
These presents
are for Master Yao and Axiu
to forgive his mistakes.
Since they have no fate, this issue ends here.
I hope Master Yao can forgive him.
Master Yao, I will take my leave now.
I will take my leave.
Hua Yue! Hua Yue!
Stop sleeping, wake up!
Hua Yue, do you know
that your strategy worked!
Mister Gao really turned down the marriage!
Of course, I am Hua Yue.
Who wouldn't be mesmerized by me?
Hua Yue...
I really don't know how to thank you.
If you ask, I will do anything for you.
Really?
Then, can you give Zigu to me?
Didn't you promise me just now?
I'm just joking with you!
Zigu is such a boring person, I don't want to be with him.
Hua Yue, can you not make such jokes in the future?
Fine, but you have to promise me one thing.
Since you and Zigu are genuinely in love,
then you should cherish every moment spent with him.
I hope you two will be together for eternity.
I will.
I definitely will.
Axiu, did I make you wait too long?
No.
See, I didn't lie to you.
I was really helping them!
Even if you were helping Axiu,
you shouldn't have cheated on Mister Gao's feelings!
What are you going to do with Mister Gao?
How is this counted as cheating?
Mister Gao is a nice person and I like him,
isn't that killing two birds with one stone?
Love... is not child's play.
If you don't genuinely love him, then don't be with him.
You will end up hurting him and yourself.
You see, aren't you toying with his feelings?
Love is unexpected.
Without a start, how would you know if we can't grow old together?
Just like you and me.
From the beginning, you had something against me.
Now, we are even working together.
This is fate, did you ever think that it would happen?
Maybe, we are fated to be!
Fated to be?
I'm different from you.
Then again,
happiness is the most important when two people are together.
You can't just focus on happiness when two people are together.
It isn't that simple.
You are thinking too complicatedly.
I think you should find someone you love soon
and lead a stable life.
Stop thinking about killing monsters everyday.
Upholding justice and eliminating evils
are my responsibility.
If I continue to talk to you,
I might fall asleep.
Where are you going?
I have a date, I'm going to find my Mister Gao.
Luckily Mister Gao withdrew from the marriage
winning us some time, so that auntie can call someone to match-make for us.
But... it is quite hard for my father to agree to our relationship.
But we have to try right?
Oh right, did auntie reply?
When will she send someone over?
I just received the reply.
Really? What did the letter say?
For me to return home.
Return home? Why?
Axiu, I am true to you.
I would marry you immediately if I could.
But in mother's letter, she said that she was
incredibly ill, and wants me to take care of her.
As the only son, my mother is ill and there's no one to take care of her.
Zigu, don't be anxious, I understand.
As the only son, it's your responsibility
to take care of your mother.
Axiu, believe me, when my mother recovers,
I will come back immediately to ask for your hand.
I'm fine.
Regardless, I will wait for you.
Just that my father might arrange another marriage for me again.
I don't know if I can wait long enough for you.
Axiu, I swear to god
that I will never leave you.
Regardless of what happens, I will come back to find you.
I will hurry back.
Don't worry.
Axiu, why don't you leave with Liu Zigu?
I can't do that! That's eloping!
What's done cannot be undone.
Your father will not have a choice.
No, it's not etiquette. I can't do something so reckless.
Etiquette, etiquette! It is these etiquettes that are harming you!
Let me tell you... If you don't leave this time, don't regret it!
Lady! Open the door!
Lady, Lady!
Oh no, Lady! Mister Liu is here.
Hurry, go and take a look!
Mister Yao, I am
aware that I'm not capable and not worthy of your fancy,
but my feelings for Axiu are real.
Our relationship is blessed by the gods.
I am willing to walk through fire and water for her.
If Master Yao agrees, I am willing to swear
that once I return from my hometown,
I will definitely bring my mother's words to ask for Axiu's hand.
Are you done?
Father!
Zigu...
Go back!
I am aware that I have no great skills
and the only thing worthy of me is my love for Axiu.
Master Yao, if you give Axiu's hand to me,
I will be good to her for eternity.
Love cannot be measured by those things.
Boy, listen clearly.
How I see marriage is my problem and has nothing to do with you.
And...
I am absolutely sure that this eternity,
I will never let my daughter marry
someone so poor who is only capable of sweet talking.
Father!
Take your things and leave!
Leave!
As far as you can!
Leave now!
Father!
Aji,
give me the stick!
Father!
If you don't want to leave, fine. I shall beat you to death.
Do you believe me?
I will beat you to death!
Father!
Stop hitting him!
Father!
I will beat you to death! Leave!
Leave now! Stop hitting him!
Father!
Leave!
Stop hitting him!
Father!
Leave! Let go!
Let go!
Be careful!
Father, are you okay?
Are you alright?
Zigu!
Are you alright!
Master Yao, are you alright!
Don't use your cheapskate methods on me.
Cheating Axiu. Cheating me.
I will not fall for it!
Father!
Master Yao, you really misunderstood me.
I am not trying to win you over.
Things happened way too fast. I would have saved
someone else, too, if they were in your shoes.
Moreover, you are Axiu's father.
Axiu is such a filial daughter.
If you get hurt, she will be upset.
Father, just approve Zigu and I.
Okay, it's getting late.
Just walk me till here.
I made this snack personally; you should eat it on the road.
Axiu, when I'm not around, you need to take care of yourself.
And don't make your father angry.
Dont worry. My father's attitude towards you has changed a lot.
I'm sure he will not oppose us anymore.
Dont worry. Go back to your hometown and take care of your mother.
I will wait for you.
When my mom gets better, I will be back for you immediately.
Thank you, Master.
Axiu!
Go on.
Father.
Hurry, go to your room and pack up your luggage. We are going back
to our hometown.
Back to our hometown?
Is there anything urgent?
Father arranged a marriage for you back in our hometown,
so that I can quickly send you off in marriage.
Father, didn't you just promise Zigu you will wait for him to return?
How can you go back on your words so quickly?
I will not change what I have decided on.
Father!
Hua Yue, can I ask you for one last favor?
Don't say that.
Just speak your mind.
If Zigu returns to find me,
tell him that I have passed
so that he can give up
and fall for someone else.
You always say that I constantly spout nonsense.
Aren't you the same?
If you really love him,
you should fight all the way for your happiness.
How can you give up so easily?
Hua Yue, sometimes I really envy you.
You can do whatever you want.
Love whoever you want.
But you still dont understand how complicated things are.
We live in this disputable world
where we have to bear the burdens of it.
There are many responsibilities that we cannot escape from.
Who says that I don't understand human relations?
I understand totally.
Because now I'm also feeling upset.
Axiu, when you leave, I'll be really sad.
I made this sachet personally.
It might not be expensive, but it is the one and only one.
Just treat it as our keepsake.
I've been lonely since young without a sister or a friend.
I always felt lonely, and had no one to share my thoughts with.
But ever since I met you, you've accompanied me and helped me.
Though I am a human and you are a fox, we are as close as sisters.
The days spent with you were the happiest days of my life.
This is the first time someone ever made something for me.
It is really pretty.
I will take good care of it.
Axiu, you need to promise me
not to let yourself suffer, and live a happy life.
Anyone there?
I am Liu Zigu!
I'm here to see Master Yao, is anyone home?
Sir, why is this store closed?
Where is boss Yao?
This store has been closed for over ten days.
The whole Yao family has moved away.
Moved away?
Axiu!
Those who have to come will eventually come.
Axiu!
Although I don't want to see these lovebirds being torn apart...
Axiu, I am back!
I have to fulfill Axiu's promise.
I hope Mister Liu can find someone else.
I am Zigu! I came back!
Lady Hua Yue!
Luckily I met you here!
The people in this town told me the Yao family has moved away.
Where did they move to?
Mister Liu, you should forget Axiu.
Forget her?
Why?
Does Axiu blame me for leaving for so long?
I already got my mother's permission.
This time I came back to ask for her hand in marriage.
I will explain to Axiu, she will understand.
Why aren't you replying?
Or... Or...
did Master Yao marry her off to someone else?
I will explain to her.
I will beg Master Yao.
I really can.
It's not like that.
Just after you left, Axiu fell sick and passed away.
Master Yao brought her to their hometown to bury her.
What happened to Axiu?
It was a flu. They were suppose to cure her,
but I don't know what happened. Her condition worsened
and she passed away overnight.
Axiu told me before she passed...
to tell you that the dead cannot be revived.
MIster Liu should stop thinking about her.
It seems that you two are not fated in this life.
You should forget her and find someone else.
Axiu... she...
Mister Liu!
Your household makes the best wine.
I'm glad you like it.
Why are you frowning and looking sad?
Tell me what made you unhappy.
If... I died,
what would you do?
Why are you asking?
Just tell me what you would do.
I would die with you.
Why?
Because you're not here anymore.
I'd be in deep grief.
Rather than living more dead than alive,
I'd prefer to accompany you in death.
Who knows, we'd probably be able to live together forever in the netherworld.
You two are really strange.
Then, what are your thoughts?
Today, the weather is sunny.
I believe the stars will shine tonight
coupled with good wine to enjoy.
How about if we watch the stars together tonight?
Tonight, member Wang has a celebration at my restaurant.
I have to go back early.
Yet you said you could die for me!
Asking you to stay behind to watch the stars with me is already not possible.
You still say 'be together forever'.
I think that's all a lie.
Hua Yue, my feelings for you are definitely sincere.
Everything I'm doing now is for a good future for us.
Ever since the incident regarding the Yao family marriage arrangement,
my parents have been worried about me everyday.
That I'd hold up my regular work obligation.
To let them not worry anymore.
In the future, when you become my wife,
I'll be able to give you happiness.
Just concerning the matter tonight I'm not
aware of, how can we talk about the future?
It's getting dark.
You should go back.
Hua Yue,
you are not mad at me, right?
Mister Gao!
Save me! Save me!
Mister Gao! Mister Gao, are you okay?
Did you see it? Did you see?
See what?
A strange creature!
Hua Yue, I think I'd better go back first.
Let's meet another day. Okay?
Come out!
You foul troll! Why did you frighten my friend?
I see the two of you being in love
and it makes me unhappy, so I want to frighten him.
My dear Hua Yue, I miss you terribly.
You foul troll! Who's your Hua Yue? Stay away from me!
What now? Having been in the human world,
you've already forgotten me?
I'm your good old friend you used to hang out with everyday.
We just happen to live in the same woods.
To force it, you can say we are neighbors.
That Mister Gao is a good man. He's grounded
but he's not suitable for you.
So I frightened him away for you. Isn't that better?
We are the true compatible pair.
Who wants to be a pair with you?
Don't meddle in my affairs in the future.
♫ Whirling in the rain ♫
♫ Stirring havoc in the mountain-full blossom ♫
♫ Scattering the long black hair ♫
The clear bright moon shining on my bed. (4-line
verse from Cao Pi's poem 'Swallow's Song')
The milky way continues drifting westward in the young night.
The cowherd and weaving maid looking at each other from afar.
So innocently alone yet bound by the river bridge.
♫ Shouldn't all of the world's happiness ♫
♫ be exchangeable? ♫
Axiu...
Zigu has come to be with you.
♫ The proud and cold winter snow ♫
♫ Enough for it to develop just for a moment ♫
♫ If you would like the picturesque landscape ♫
♫ to reluctantly be blended ♫
Don't bother me!
Commit suicide, so be it then.
Zigu?
Zigu! Zigu!
♫ Filled with clouds tinged with sunset hues ♫
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Let me go. No!
Let me go! Let me go!
Hua Yue. Hua Yue.
How long has he been behaving like this?
Since the day he came back from the mountain.
He has been sick and talking in his dream.
We have been to the village
and have consulted many physicians but in vain.
Lady Hua Yue.
It must be that lady of unknown origin.
Don't know if she is a witch or a ghost, and has seduced my son's soul.
- Son! - No. No!
Let me go. Let me go. Lady Hua Yue.
Hua Yue. Hua Yue!
You used your real element to replenish his life?
Do you think I only know how to hurt and harm others?
Then why did you rescue him by risking your life?
It's because I'm an efficacious fox.
I helped Axiu and lied to him.
I told him Axiu died from a disease, that's why he tried to commit suicide.
What you told him was too hurtful.
How can you say stuff like that?
But I told him earlier to find himself another love.
Who would have thought he'd commit suicide because of Axiu?
I told you long ago.
Love: it's the most painful thing in this world.
You can't handle it casually.
But I still don't understand.
What exactly is that kind of emotion?
How painful could it be?
That'll make a person want to commit suicide?
Okay. Then, you tell me...
Mister Gao went to the mountain to look for you,
and he was carelessly hurt by the tree troll.
Everyday, he'd yell out your name. How do you explain that?
He is fine, right?
Not a big concern, just suffered a little shock.
Don't you feel a little sorrow and sadness at all?
What is there to be sad about?
Even summer insects are not thirsty for ice...
You should at least be able to tell me.
Where is this tree troll now
so I can get rid of it?
He is not a tree troll. He is a mountain troll.
He is only playful. There is no ill intent.
Likes to play?
Do you know his play almost killed someone?
And you. You obviously saw Mister Gao try to commit suicide because of love.
Why did you still play with his emotions on purpose?
Aren't you also trying to harm him?
Okay. After all, Mister Gao is not in any big trouble.
I'll just stop troubling him. That should be fine.
But Liu Zigu's life is now hanging by a thread,
and I'm not sure for how long more my Zheng Yuan can endure.
What do you think we should do?
The greatest love is disheartened.
Now that Mister Gao's heart has already died,
all we need to do is to find his heart again.
Let him survive spontaneously, that is his lifeline.
Spontaneous survival?
Zigu...
Zigu, don't sleep anymore.
Axiu! Axiu,
is this really you?
I thought I would never see you again.
Do you know how much I've been missing you these days?
Hua Yue. Hua Yue said you had died.
I knew it wasn't true.
If I was dead,
would you really follow after me?
Of course.
If I'm without you,
what's the meaning for me to live on alone?
If I can accompany you, even if it's in death,
I will still go with you.
Zigu...
Axiu, we will never be separated.
Your predestined lifespan has not reached its
end. This place is not suitable for you.
If I can be with you,
these few more years of predestined lifespan will be meaningless!
We will meet again.
Zigu, please go back.
Axiu, no.
No! I do not want to leave you!
Zigu! Go back!
Zigu!
Axiu!
Axiu! Is it really you?
Am I dreaming now
or am I dead?
This is not a dream.
You are not dead and I am not dead either.
We are both alive!
It is your hand.
It is warm.
I am sorry, Zigu.
My dad forced me to go home to marry to
somebody else. I did not want you to feel bad.
So I asked Hua Yue to lie to you that I was dead due to sickness.
I thought you would forget about me.
I did not know...
No, it is not your fault.
It is my fault to come back too late.
You must have had an even harder time.
Zigu, will you blame me on lying to you?
Silly girl,
I will never blame you.
I will never let go of your hands.
By the way,
you said that your dad wanted to take you home and set
you up with somebody else. How did you get back here?
Dad insisted on taking me home;
however, I really didn't want to leave you.
So I escaped in the halfway.
Then your dad...
Don't worry.
I have written a letter to him to explain the situation.
I will be with you no matter what.
Axiu, we will go apologize to your dad together in the future
and ask for his forgiveness.
Where is Hua Yue?
She has left for a long trip
and will not be back for a while. You can stay here to recover.
She did so much for us.
I really want to thank her.
You must be hungry.
I made some rice. Let me get it for you.
I will be back soon.
Here!
What's wrong?
Nothing.
It is that the rice tastes strange.
It is really bad.
Let me throw it away. I will make a new batch for you.
No!
But it really tastes bad.
The taste is not as important as I thought.
As long as you care about me,
I'll love to eat anything you make.
Evil troll! You have done so much harm to people! Give it up already!
Stop!
Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki